Uslovi korištenja

Ko pruža Trig

Trig pruža Uslužnički obrt „2H“, Zenica, Bosna i Hercegovina. Kontakt: support@thetrig.app.

Vaša licenca za korištenje aplikacije je Appleov standardni ugovor o licenci za krajnjeg korisnika (EULA). Ovi uslovi ga dopunjuju i opisuju Trig i Trig Pro konkretno. Ako su u suprotnosti, Appleov ugovor uređuje samu licencu, a ovi uslovi sve ostalo. Propisi o zaštiti potrošača od kojih se ne može odstupiti imaju prednost nad oboje.

Šta Trig radi i gdje su mu granice

Trig vam pomaže da prepoznate vrhove s karte, pregledate teren i istražujete 3D panorame. Njegove oznake i teren su procjene zasnovane na geografskim podacima, senzorima vašeg uređaja i tački posmatranja koju postavite. Nazivi, visine, položaji, smjer i vidljivost mogu biti nepotpuni ili pogrešni. Kada je vrh u Trigu „vidljiv“, to znači da visinski model pokazuje slobodan pogled do njega; to ne dokazuje da ga možete vidjeti kroz zgrade, drveće, oblake ili mrak.

Trig nije alat za navigaciju ni sigurnost. Ne zamjenjuje planiranje rute, kartu i kompas, lokalne informacije ni hitne službe. Oznaka ili iscrtana padina nije dokaz da je ruta sigurna ili prohodna. Prije korištenja kamere stanite na sigurno mjesto.

Visina kamere je bitna. Ako ste iznad tla, na primjer na prozoru na spratu, postavite visinu kamere u Trigu. AR sa terenom trenutno pokriva približno od 56° južno do 60° sjeverno; nazivi vrhova širom svijeta ne znače da je teren pokriven svugdje, a mogu nedostajati i lokalni podaci.

Offline regije

Offline regije su dio Trig Pro. Sačuvana regija sadrži karte, teren i vrhove za područje koje odaberete i dodatnih 30 km skeniranja oko njega, u detaljnosti karte koju izaberete. Ne sadrži svaki nivo uvećanja karte, teren izvan tog raspona ni opcionalno proširenje panorame na 100 km. Prije nego se oslonite na regiju bez veze, provjerite da je označena kao spremna. Prostor na uređaju, ažuriranja softvera i dostupnost izvornih podataka mogu uticati na sačuvane regije.

Regije sačuvane dok je Pro aktivan ostaju na vašem uređaju i nakon isteka pretplate. Bez Pro ne možete čuvati nove regije ni osvježavati postojeće, ali ih možete obrisati u bilo kojem trenutku u Postavke → Sačuvana područja.

Trig Pro i plaćanje

Trig Pro otključava 3D panorame sa vrhova, palete terena, putanju sunca i mjeseca te offline regije. Mjesečni i godišnji Pro su pretplate koje se automatski obnavljaju. Doživotni Pro je jednokratna kupovina koja se ne obnavlja. Cijenu u vašoj valuti Apple prikazuje prije kupovine. Pro nema besplatni probni period i ne dijeli se putem Porodičnog dijeljenja.

Sva plaćanja obrađuje Apple. Pretplata se automatski obnavlja ako je ne otkažete najmanje 24 sata prije kraja tekućeg perioda, u postavkama pretplata vašeg Apple računa ili u Trigu, u dijelu Postavke → Trig Pro. Otkazivanje zaustavlja buduća obnavljanja; pristup traje do kraja plaćenog perioda. Brisanje Triga ne otkazuje pretplatu. Pogledajte kako otkazati pretplatu.

Kupovine možete vratiti istim Apple računom kojim su obavljene, u dijelu Postavke → Trig Pro → Vrati kupovinu. Povrat novca za kupovine u App Storeu traži se od Applea i zavisi od Appleovog postupka i vaših zakonskih prava. Pogledajte kako zatražiti povrat novca.

Podaci i prihvatljivo korištenje

Naša Pravila privatnosti objašnjavaju kako se postupa s podacima. Trig sadrži podatke o kartama, vrhovima i terenu trećih strana; njihovi izvori i licence navedeni su u aplikaciji, u dijelu Postavke → O Trigu. Kupovina Pro ne prenosi vlasništvo nad tim podacima niti mijenja njihove licence.

Koristite Trig u skladu sa zakonom i poštujte prava drugih. Ne predstavljajte rezultat iz Triga kao geodetsko ili sigurnosno potvrđeno mjerenje.

Izmjene, podrška i prestanak

Trig vremenom unapređujemo, pa funkcije mogu biti dodane, izmijenjene ili, ako izvor podataka ili platforma nestane, uklonjene. Funkcije koje ste platili neće vam biti oduzete u periodu koji ste već platili, a doživotna kupovina zadržava Pro funkcije koje postoje u trenutku izmjene ili jednakovrijedne. Ako ove uslove izmijenimo na način koji vas se tiče, najavljujemo to na ovoj stranici i u aplikaciji najmanje 30 dana prije stupanja na snagu, kao i u bilješkama uz novu verziju aplikacije. Nastavak korištenja Triga nakon tog datuma znači da prihvatate nove uslove; ako ih ne prihvatate, otkažite pretplatu prije nego izmjena stupi na snagu.

Podršku pružamo e-mailom na support@thetrig.app na engleskom, bosanskom i njemačkom. Odgovaramo čim razumno možemo, ali ne obećavamo rok odgovora. Možemo u potpunosti prestati pružati Trig; u tom slučaju to najavljujemo, kad god je moguće, najmanje tri mjeseca unaprijed, a aktivne pretplate se ne obnavljaju nakon tog datuma.

Korištenje Triga možete prekinuti u bilo kojem trenutku otkazivanjem pretplate i brisanjem aplikacije. Možemo vam ukinuti pristup Pro funkcijama ako Trig koristite protivzakonito ili na štetu drugih; vaše pravo na povrat novca u tom slučaju slijedi Appleov postupak i vaša zakonska prava.

Odgovornost i mjerodavno pravo

Trig pružamo s razumnom pažnjom, ali njegovi rezultati su procjene, a podaci dolaze od trećih strana, kako je gore opisano. Odluke na terenu su vaše. Odgovaramo bez ograničenja za namjeru, krajnju nepažnju i povrede života, tijela ili zdravlja koje smo mi prouzrokovali. U ostalim slučajevima naša odgovornost ograničena je na štetu koja je tipična i predvidiva za aplikaciju ove vrste, i ne odgovaramo za štetu nastalu oslanjanjem na Trig umjesto na navigaciju, lokalne informacije ili sigurnosnu opremu, u mjeri u kojoj zakon dopušta takvo ograničenje.

Na ove uslove primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine. Ako ste potrošač s prebivalištem u Evropskoj uniji, Evropskom ekonomskom prostoru ili drugoj državi čiji vam propisi o zaštiti potrošača daju veću zaštitu, ta zaštita vam ostaje i zahtjeve možete podnijeti pred sudovima države u kojoj živite. Ako imate problem, prvo nam pišite; većina pitanja rješava se e-mailom.

Ništa u ovim uslovima ne ograničava prava koja imate prema propisima o zaštiti potrošača, a koja se ugovorom ne mogu ograničiti.

Jezici

Ovi uslovi objavljeni su na engleskom, bosanskom i njemačkom. U slučaju razlike između verzija, važi engleska: Terms of Use.